i transferred opticals. the drive to the south side every week was wreaking havoc on my pocket book, so i switched a store just a tad bit closer to home. realistically, i traded an hour drive for a forty minute drive, so it wasn't the most economical decision i could have made, but most of my decisions are like that- poorly thought out with only minimal benefit. anyhow, i might as well have switched countries; the new store i'm working at is in a town with a heavy hispanic population, and, last sunday, i only had one customer who spoke close to fluent english. if i had paid attention in my three years of spanish class, instead of simply amusing myself by adding -
acciones to all of my classmates names (heatheracciones, thomasacciones, walteracciones), maybe working at this new store wouldn't be such a linguistic trial. instead, it's an absolute nightmare.
i've been contemplating my new challenge, trying to figure out how to make the best of a poor situation. the way i see it, i have two choices.
1. learn spanish.
2. teach everyone in the community english.
both of these present logistical problems. first of all, i simply don't have the time to learn a new language. not to mention that the money i would spend on classes, computer programs, or learn-spanish-while-driving-around-in-your-car-like-some-kind-of-weirdo cds would stress out the old wallet even more so than the twenty minutes of extra gasoline and tolls it would take to switch back to the south side store. plus, i'm simply not interested in learning spanish. christ, i'm still trying to get a handle on the english language.
as far as teaching everyone in the community english- well, that, of course, opens another can of worms. where would i conduct these classes? how would i get the word out that every spanish speaking resident in a five mile radius would have to attend my classes? then, once i did assemble my classes, how the hell would i go about teaching english? i fear that all of my students would walk away knowing only a few things:
1. how to insert the word "like" into, like, every sentence.
2. how to effectively string together six different curse words and a variety of gestures when the guy at mcdonalds puts *extra* canadian bacon on your egg mcmuffin, as opposed to the *no* canadian bacon that you had originally requested.
3. the phrase, "okay, which one of you fuckers hid my chalk?"
as you can see, i'm between iraq and a hard place. so, i've come up with a compromise. i will learn a few choice spanish phrases and pray that my customers learn a few choice english phrases. here are the phrases i will learn in spanish:
1. how will you be paying for this?
2. does it hurt when i poke you in this eyes like this? (jabbing motion)
3. yes, those frames are just lovely, but i think these more expensive ones are even lovelier.
4. this incredibly bright light will only blind you for a few minutes. stop moving.
5. i simply don't have time for this.
6. if i were you, i'd buy more of everything.
7. i'm sorry that you can't see. have you tried not complaining so much?
here are the phrases my customers shall learn.
1. jackie, you are the best thing to ever happen to me.
2. of course i'm willing to buy more.
3. no, everything's fine. i'll be leaving now.
4. hey, that bright light wasn't so bad after all.
5. here's twenty dollars for your time. buy yourself a steak.